Ve stínu Havrana
Dostupnost
skladem
Vydavatel
Počet stran
68
Rok vydání
2024
ISBN
9788073191481
EAN
9788073191481
Poeův Havran byl do češtiny přeložen již více než čtyřicetkrát. Přesto se další generace překladatelů pokoušejí o nový překlad této zásadní básně moderní světové poezie. Jedním z nich je Michael Grúz, absolvent angličtiny a češtiny na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Jeho překlad Havrana je pozoruhodný, rytmicky přesný, téměř hudebně znějící. Překladatel doplnil nový výbor z díla Edgara Allana Poea o autorovy další známé i méně povědomé básnické texty. Výtvarný doprovod tvoří s verši dobře souznívající ilustrace Marie Nováčkové, které povyšují tento svazek do bibliofilské podoby. Michael Grúz knihu doprovodil studií o básníkovi a Jan Suk esejistickým a komparatisticky pojatým doslovem.
Ostatní s tímto titulem kupují:
Horníček Pavel
266 Kč
299 Kč ušetříte 33 Kč
Bareš Pavel
400 Kč
449 Kč ušetříte 49 Kč
Wilsonová Jacqueline
204 Kč
229 Kč ušetříte 25 Kč
Daniela Kovářová
516 Kč
580 Kč ušetříte 64 Kč
Lukáš Csicsely
266 Kč
299 Kč ušetříte 33 Kč
Butcher Jim
266 Kč
299 Kč ušetříte 33 Kč
Newchop Michael
342 Kč
384 Kč ušetříte 42 Kč
Hughes Lucy
124 Kč
139 Kč ušetříte 15 Kč
Guenassia Jean-Michel
248 Kč
278 Kč ušetříte 31 Kč
Ahrnstedtová Simona
400 Kč
449 Kč ušetříte 49 Kč
Hykisch Anton
329 Kč
369 Kč ušetříte 41 Kč
Kaprálová Dora
240 Kč
269 Kč ušetříte 30 Kč
-
Položka byla přidána do košíku.